|
| |
|
| “CANTA NIÑO” |
| VOLUMEN 5 |
 |
| 1. LA TÍA MÓNICA (Folklore Infantil) |
| |
 |
Tenemos una tía, la tía Mónica,
que cuando va de compras,
le hacemos un la, la. Así le hace el sombrero,
el sombrero le hace así. Así le hace el sombrero,
el sombrero le hace así. Tenemos una tía, la tía Mónica,
que cuando va de compras,
le hacemos un la, la. Así le hace la pluma,
la pluma le hace así. Así le hace la pluma,
la pluma le hace así. Tenemos una tía, la tía Mónica,
que cuando va de compras,
le hacemos un la, la. Así le hace el vestido,
el vestido le hace así. Así le hace el vestido,
el vestido le hace así.
|
 |
|
|
| 2. LAS MAÑANITAS (Folklore México) |
| |
|
Estas son las mananitas
que cantaba el rey David.
Hoy por ser tu cumpleanos
te las cantamos a ti.Despierta, mi bien, despierta;
mira que ya amaneció.
Ya los pajarillos cantan;
la luna ya se metió,
Ya los pajarillos cantan;
la luna ya se metió. Qué linda está la manana,
En que vengo a saludarte,
venimos todos con gusto
y placer a felicitarte. Despierta, mi bien, despierta;
mira que ya amaneció.
Ya los pajarillos cantan;
la luna ya se metió,
Ya los pajarillos cantan;
la luna ya se metió. El día en que tú naciste,
nacieron todas las flores,
y en la pila del bautismo
Cantaron los ruisenores. Despierta, mi bien, despierta;
mira que ya amaneció.
Ya los pajarillos cantan;
la luna ya se metió,
Ya los pajarillos cantan;
la luna ya se metió. Ya viene amaneciendo,
ya la luz del día brilló;
levántate de manana,
mira que ya amaneció. Despierta, mi bien, despierta;
mira que ya amaneció.
Ya los pajarillos cantan;
la luna ya se metió,
Ya los pajarillos cantan;
la luna ya se metió. |
|
|
|
| 3. SUBE LA ESPUMITA (Popular) |
|
|
Sube, sube, sube la espumita,
Sube, sube, sube la espumita,
Y mi corazón palpita, palpita, palpita.Saba, saba, saba la aspamata,
Saba, saba, saba la aspamata,
A ma carazán palpata, palpata, palpata.
Sebe, sebe, sebe le espemete,
Sebe, sebe, sebe le espemete,
E me kerezén pelpete, pelpete, pelpete. Sibi, sibi, sibi li ispimiti,
Sibi, sibi, sibi li ispimiti,
Y mi kirizín pilpiti, pilpiti, pilpiti. Sobo, sobo, sobo lo ospomoto,
Sobo, sobo, sobo lo ospomoto,
O mo corozón polpoto, polpoto, polpoto. Subu, subu, subu lu uspumutu,
Subu, subu, subu lu uspumutu,
U mu kuruzún pulputu, pulputu, pulputu.
|
| |
|
|
| 4. TRES OSITOS (Rima popular) |
|
|
Tres ositos
saltaban en la cama,
un osito se cayó
y se pegó. La mamá asustada
llamó al doctor
y el doctor le dijo: -“¡No más saltos
de osos en la cama!”. Dos ositos
saltaban en la cama,
un osito se cayó
y se pegó. La mamá asustada
llamó al doctor
y el doctor le dijo: -“¡No más saltos
de osos en la cama!”. Un osito
saltaban en la cama,
el osito se cayó
y se pegó. La mamá asustada
llamó al doctor
y el doctor le dijo: -“¡No más saltos
de osos en la cama!” |
|
|
|
| 5. BAJO UN BOTÓN (Folklore, Región Albacete, Espana) |
| |
|
Bajo un botón,
TON, TON,
que encontró Martín,
TIN, TIN,
había un ratón,
TON, TON,
¡ay, que chiquitín!,
TIN, TIN.¡Ay, que chiquitín!,
TIN, TIN,
era aquel ratón,
TON, TON,
que encontró Martín,
TIN, TIN,
bajo un botón,
TON, TON. Es tan juguetón,
TON, TON,
el Senor Martín,
TIN, TIN,
que escondió al ratón,
TON, TON,
en un calcetín,
TIN, TIN. En un calcetín,
TIN, TIN,
estaba el ratón,
TON, TON,
que encontró Martín,
TIN, TIN,
bajo un botón,
TON, TON.
|
|
|
|
| 6. MAÑANA POR LA MAÑANA (Tradicional) |
| |
|
Manana, por la manana
pásate Juana por mi taller,
Te juro Juana
que tengo ganas de verte
la punta el pie.Manana, por la manana
Te espero Juana en el café,
Te juro Juana
que tengo ganas de verte
la punta el pie. La punta de la rodilla,
la pantorrilla y el peroné. Te juro Juana que tengo ganas
de verte la punta el pie. Te juro Juana que tengo ganas
de verte la punta el pie.
|
|
|
|
| 7. LEVANTATE JUANA (Folklore Infantil) |
| |
|
Levántate Juana
y enciende la vela,
para ver quién anda
por la cabecera.Son los angelitos
que andan de carrera
en busca del nino
para ir a la escuela. Si no quieres ir,
échate a dormir,
con la hierba buena
y el toronjil. Levántate Juana
y enciende la vela,
para ver quién anda
por la cabecera. Son los angelitos
que andan de carrera
en busca del nino
para ir a la escuela. Si no quieres ir,
échate a dormir,
con la hierba buena
y el toronjil. |
|
|
|
| 8. LA PETAQUITA (Folklore Chileno) |
| |
|
Tengo una petaquita
para ir guardando
las penas y pesares
que voy pasando. Tengo una petaquita
para ir guardando
las penas y pesares
que voy pasando. Pero algún día, pero algún día,
abro la petaquita, y la hallo vacía. Pero algún día, pero algún día,
abro la petaquita, y la hallo vacía. Todas las chicas tienen
en el vestido
un letrero que dice:
“Busco marido” Todas las chicas tienen
en el vestido
un letrero que dice:
“Busco marido” Pero algún día, pero algún día,
abro la petaquita, y la hallo vacía. Pero algún día, pero algún día,
abro la petaquita, y la hallo vacía. Todos los chicos tienen
en el sombrero
un letrero que dice:
“Yo soy soltero” Todos los chicos tienen
en el sombrero
un letrero que dice:
“Yo soy soltero”. Pero algún día, pero algún día,
abro la petaquita, y la hallo vacía. Pero algún día, pero algún día,
abro la petaquita, y la hallo vacía |
|
|
|
| 9. LOS POLLITOS DICEN (Tradicional) |
| |
|
Los pollitos dicen,
pío, pío, pío,
cuando tienen hambre,
cuando tienen frío. La gallina busca
el maíz y el trigo,
les da la comida
y les presta abrigo. Bajo sus dos alas
acurrucaditos,
duermen los pollitos,
hasta el otro día.
|
|
|
|
| 10. MIX SALUDO: |
| (Letra: Anónimo)
(Melodía: Hnas. Mildred y Patty Hill, 1893. E.E.U.U). |
| La melodía original fue escrita por las hermanas estadounidenses Mildred J. Hill y Patty Smith Hill, en 1893 cuando eran maestras de escuela en Louisville. El verso fue creado como un saludo de entrada a clases, llamado “Good Morning to All”. No se sabe con certeza de quién es la letra actual de la canción en inglés, ni tampoco en espanol).
|
| |
|
| CUMPLEAÑOS FELIZ |
Cumpleanos feliz
te deseamos a ti,
Cumpleanos felices
Que los cumplas feliz..
|
| FELIZ, FELIZ EN TU DIA (Tradicional) |
Feliz, feliz en tu día
amiguito que Dios te bendiga
que reine la paz en tu día
y que cumplas muchos más.
|
| CUMPLEAÑOS FELIZ (Versión Cumbia) |
Cumpleanos feliz
te deseamos a ti,
cumpleanos amiguito
que los cumplas feliz. |
|
| |
|
|
| 11. EL TORTILLERO (Tonada-Pregón, Folklore Chileno) |
| |
|
Noche oscura,
nada veo,
sólo llevo mi farol;
por tu puerta voy pasando,
y cantando con amor.
Más voy cantando
con mucha pena:-"De rescoldo, tostaditas,
tortillas buenas",
--"De rescoldo, tostaditas,
tortillas buenas". Cuando llueve,
se oscurece,
pues se nos oculta el sol.
Se me rompe,
la canasta
y se me apaga
el farol.
Más voy cantando
con mucha pena: - "De rescoldo, tostaditas,
tortillas buenas",
- "De rescoldo, tostaditas,
tortillas buenas". |
|
|
|
| 12. CORRE EL ANILLO (Juego del Folklore Infantil Chileno) |
| |
|
Corre el anillo
por un portillo,
pasó un chiquillo,
comiendo huesillos,
pasó una vieja,
comiendo lentejas,
pasó un soldado,
comiendo helado,
a todos les dio,
menos a mí.¡Eche prenda senorita
caballero quien la tiene!. Corre el anillo
por un portillo,
pasó un chiquillo,
comiendo huesillos,
cayó una teja,
en su cabeza,
pasó un soldado,
comiendo helado,
a todos les dio,
menos a mí. ¡Eche prenda senorita
caballero quien la tiene! Corre el anillo
por un portillo,
pasó un chiquillo,
comiendo huesillos,
cayó un ratón,
encima del guatón,
pasó un soldado,
comiendo helado,
a todos les dio,
menos a mí. ¡Eche prenda senorita
caballero quien la tiene! Corre el anillo
por un portillo,
pasó un chiquillo,
comiendo huesillos,
cayó una horquilla,
pinchó una chiquilla,
pasó un soldado,
comiendo helado,
a todos les dio,
menos a mí. ¡Eche prenda senorita
caballero quien la tiene! Corre el anillo
por un portillo,
pasó un chiquillo,
comiendo huesillos,
comiendo lentejas,
pasó un soldado,
comiendo helado,
a todos les dio,
menos a mí. ¡Eche prenda senorita
caballero quien la tiene!, ¡Si!.
|
|
| |
|
